Our BnB host recommended these two local bars in Barcelona, and they didn’t disappoint. Two very different bars—full of local flavor.